Kelete lehçesi 2

Ağız farkı

Çentii : çanta
fortum: hortum
foruz: horoz
hoturaf : fotoğraf
Halirbaam : Halil İbrahim
höle: öyle,
baçça: bahçe
talla: tarla
ceneze: cenaze
mezer: mezar
mahle: mahalle
kirez: kiraz
bıraz: biraz
ısıcak: sıcak
İlecep: Recep
İsmayıl: İsmail
ilehen: leğen
fırma: hurma
deemen: değirmen
şindi: şimdi
haşindi: şimdi, elan
eteş: ateş
muktar: muhtar
kesdene: kestane
cööz: ceviz
afur: ahır
ark: hark
soocan: solucan
kepelek: kelebek
besmellü: besbelli
oklu: oklava



Not: Sert ünsüzlerin yumuşaması ("k" nin "g" ye dönüşmesi bütün Türkçe'de görülen bir özelliktir. Yöresel sayılmazlar. Karpuz: garpuz gibi. Ancak ünlü uyumu yöreseldir. Ateş: eteş veya bazı yörelerde ateş: ataş gibi.

Yöreye has kelimeler:

höl: ıslak
cıscıbıt: sırılsıklam
depuk: kuru
ubalu: nemli
caranak: sağanak
keçek: merdiven
petek: kovan
kuvan: arı
Gumbul:çıkan arıları toplamaya yarayan davula benzer kap (emin değilim)
gantar böcüğü: B. böceği (Oryctes nasicornis)
yayla böcüğü: uğur böceği
tırmıt, tirmit: mantar
set: sedir, oturacak yer
caplama:
bad: çit, çeper
tirki: genelde hamur yoğurmakta kullanılan ahşap kap.